Brasil, Terça-Feira, 21 de Maio de 2013

DICIONÁRIO DE TERMINOLOGIA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA

Laboratory, language

Laboratório de linguas / idiomas. No passado, o laboratório de linguas era supervisionado pelo professor que escutava e corigia a pronúncia dos alunos. Sistemas modernos de ensino por computador (computer assisted instruction) que utilizam comunicação em redes (computer mediated communication), ou sofisticado software de reconhecimento de voz, podem oferecer os mesmos benefícios para alunos estudando em regime de EAD.

Laboratory method

Ensino experimental; método de laboratório. Método de ensino-aprendizagem baseado no uso de equipamentos e objetos práticos. Pode, ou não, ser conduzido em regime de aprendizagem por descoberta (discovery learning). Pode, ou não, ser baseado em teorias construtivistas de educação. Não é um método de fácil utilização em EAD devido à necessidade de fornecer material concreto aos alunos a distância. As universidades abertas (open university) desenvolveram várias soluções, por exemplo o emprego de "laboratory kits" para experiências simplificadas em casa, ou a simulação por computador (computer simulation) das experiências práticas como uma forma de "laboratório virtual" (virtual laboratory).

LAN

Rede local; LAN. Sigla para "Local Area Network".

Laser

Laser. Uma fonte muito condensada e coerente de luz. Entre muitas aplicações, raios laser são usados em sistemas de telecomunicação que utilizam fibra ótica (fiber optics).

Learner characteristics

Características do aluno. Informações sobre o aluno, seu potencial, seu desempenho anterior, seu estilo preferido de aprendizagem e outros fatores.

Learner centered

Centrado no estudante. Sistema de ensino-aprendizagem que leva em conta as necessidades e as características específicas do estudante mais do que o conteúdo ou sistema predefinidos. Contrasta com "subject centred".

Learning activity/ task

Atividade ou tarefa de aprendizagem. Em EAD, são as tarefas incluídas nos materiais didáticos.

Learning aid

Ajuda de estudo/ aprendizagem. Ver "job performance aid"; job-aid"; "performance support system"; "EPSS".

Learning center

Centro de aprendizagem. Geralmente uma sala com computadores ou outros meios de apresentação e ensino, equipada para aprendizagem individualizada (contraste: study center).

Learning contract

Contrato de estudo/ aprendizagem. Um método de individualização do curso. Muito usado em EAD, especialmente com adultos e estudantes mais maduros.

Learning material

Material de estudo; material didático. Ver também:, teaching material, instructional material, didactic material.

Learning medium

Meio de estudo/ aprendizagem. O "veículo" que leva as mensagens do tutor ao estudante.

Learning method

Método de estudo ou aprendizagem. Em EAD é especialmente importante adequar o curso aos métodos de estudo preferidos pelos estudantes.

Learning objectives/ goals

Objetivos/metas de aprendizagem. Os resultados esperados ou planejados, expressos em termos das habilidades ou competências (ver "competency") a serem adquiridos pelos alunos.

Learning outcomes/ results

Resultados/efeitos de aprendizagem. Os resultados conseguidos na realidade. Contrastar com "learning objectives/goals".

Learning package

Pacote de materiais de aprendizagem. Sinônimo para módulo instrucional (module).

Learning process

Processo de estudo/ aprendizagem. Quase sinônimo para método de estudo ou aprendizagem (ver "learning method").

Learning program

Programa de estudo. Na Inglaterra usa-se este termo como sinônimo para "instructional program".

Learning style

Estilo de aprendizagem. Termo técnico da psicologia educacional. Existem diversos estilos de aprendizagem e cada estudante tem o seu próprio.

Learning technology

Tecnologia educacional. Termo preferido sobre "instructional technology" na Inglaterra.

Learning theory

Teoria de aprendizagem. Existem diversas teorias de aprendizagem que, por sua vez, sugerem diversas abordagens ao processo de ensino. Na EAD é especialmente importante basear o sistema de ensino em princípios teóricos que foram previamente comprovados na prática, já que é mais difícil modificar o método de ensino durante o próprio processo.

Lecture

Palestra. As características de uma palestra são: processo unidirecional de comunicação (ver "one way communication"); poucas oportunidades de interação com o conteúdo ou com outros alunos (ver "interaction").

Library

Biblioteca. Em sistemas modernos de EAD baseados em redes de computadores, o aluno costuma ter acesso a diversas bibliotecas distantes (ver "virtual library").

Lifelong education

Educação contínua ou permanente. Aprendizagem ao longo da vida. Ver, "permanent education", continuing education .

Light pen

Caneta de luz. Periférico de entrada (input peripheral) que permite ao usuário escrever manualmente na tela do computador.

Link

Elo; ligação. Em sistemas de organização/apresentação de informações em forma de hipertextos (hypertext), um ítem específico de informação (node) é ligado a outros itens relacionados por meio de elos. Em sistemas eletrônicos os elos aparecem como "áreas quentes" (hot spot) ou "botões" (button) a serem acionados pelo usuário. Em textos impressos usa-se palavras grifadas ou coloridas.

Listserv

Listserv. Sistema de correio eletrônico grupal, que permite a qualquer membro de um grupo predeterminado ( uma lista de usuários) enviar mensagem para todos os outros membros da lista. Em EAD, um listserve pode ser usado como ambiente para teleconferências computorizadas (computer conference) e outras formas de comunicação mediada por computador (computer mediated communication - CMC).

Local Area Network

Rede local; LAN. Uma rede que conecta computadores e diversos periféricos localizados em uma área geográfica restrita, tipicamente no mesmo prédio ou até em apenas parte de um prédio. Existem diversos sistemas de conexão. O mais popular é Ethernet.

Logo

Logo. Uma linguagem de programação de computadores, projetada para servir como ambiente de aprendizagem de pensamento lógico e estratégias de solução de problemas, pelo processo lúdico de exploração dos micromundos (microworlds) apresentados pelo software.

LotusNotes

LotusNotes. Nome (marca registrada) de um software de trabalho colaborativo em grupos virtuais (groupware).